导读:本页将回答关于的相关知识问题,盘仙人将深度解析搜集关于等读者关心的这个问题,本站的观点不保证权威严谨仅供读者做参考,如有任何疑问请联系站长一起留言探讨。

羊脂球好词好句(《羊脂球》中的好词好句)

盘仙人: 图片资料

《羊脂球》中有什么好词好句?

来自边境矢梦网友的评论:日常生活不很有可能像你想象的那麼好,但也不会像你想象的那麼糟。人的脆弱和坚强都超乎自身的想象。并没有1个人看她,并没有1个人惦记她。她觉得自身被这类顾爱名誉的混账东西的轻视淹没了,当初,他们牺牲了她,以后又把她作为一件肮脏的废物一样扔掉。大海用单调的短浪,抽打着岸边。朵朵白云就如鸟雀,被疾风吹走,飞快地掠过湛蓝的长空。绵绵持续的雪花织成了闪闪发亮的帷幕,徐徐向大地降落,它使万物模糊不清,给所有的东西都蒙上了一层像泡沫一样的雪花。全城一片寂静,一切声响都被严冬埋葬了,只听见雪花落下时的窸窣之声,它微细不清,飘忽不定,与其算是声音,不太像算是觉得,这细小轻微的动静,仿佛充塞了整个寰宇,覆盖了全球大地。可是不久,三个贵太太的谈话又开始了,有了这种“姑娘”(羊脂球)在场,他们忽然成为了基本上是十分亲密的好朋友。觉得应对着这种毫无羞耻地卖身的女人,她们应当把有夫之妇的尊严身份结成一个团体:由于法定爱情素来高出自由爱情的头上。无论是地震覆灭了整个中华民族,江河决口冲走落水的农民连带着牛的尸体和倒塌的梁柱,或是打了胜战的军队屠杀.俘虏这些自卫的人,又用刀神的名义实行抢劫并且用炮声向神灵表示谢意,都同样是让人恐惧的大灾难,同样破坏了大家针对永恒公理的信仰,破坏了大家对上帝的保佑和人类理性的依赖。一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心。实际上我已经衰弱不堪,便是再往前跨一步的力气也没有了。我颓然倒在湿冷的门前台阶上。我呻吟着——绞着手——极其痛苦地哭了起来。呵,死亡的幽灵!呵,这最后的一刻来得那麼恐怖!哎呀,这类孤独——那麼从自身同类中被撵走!不必说期待之锚消失了,就连刚强精神立足的地区也不见了一—至少有一会儿是这样,但后许多,我马上又努力恢复了。暴风雨中的平静始终是暂时的,不知什么过程中,狂风就会忽然降临,将树木吹得哗哗作响,转而却消失在天地。在芳香的空气中好像飘浮着某类甜蜜,美妙,神圣的东西。人生可怕的苦难,人间的伶仃孤独,万物的虚无缥缈,内心的寂寞空虚,都一涌而来,呈如今你眼前,打破了一直以来到死都以梦想来源于我陶醉,自我欺骗的虚幻心境。
《羊脂球》是法国作家莫泊桑创作的中篇小说。《羊脂球》是他的成名作,也是他的意味着作之一。小说介绍小说描绘了一八七零年普法战争期内,有一辆法国马车在离开敌战区时,被一名普鲁士军官扣留。军官必须要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不可以通过。羊脂球出自于爱国心断然拒绝,可是和她同车的有身份的乘客为了更好地各自私利,逼她为了更好地大家而牺牲自身,羊脂球出自于无奈而作了让步。可当第2天早上马车出发时,这些昨天还苦苦哀求的乘客们却忽然换了一副嘴脸,个个疏远她,不屑再与她讲话。她觉得自身被这类顾爱名誉的混帐东西轻视淹没了,当初,他们牺牲她,以后又把她当作一件肮脏的废物扔掉。
无论是前面的羊脂球的食材被掏空,或是后面她被推去跟敌方军官睡觉换取贵族的继续逃亡,羊脂球都被牺牲了。贵族始终看紧他们腰包里的金子,即使是自身的恩人,当威胁到自身的利益时他们一定会成为嗜血的恶狼。钱财主义统治下的人,能具有权力、金钱、地位,都是血腥堆积出来的。他们就像是血吸虫,如马克思所说“上上下下都滴着肮脏的血”,也恰好是这类丑恶的灵魂给他们带来了財富。创作背景《羊脂球》写于1879年。这年夏季的一个夜晚,莫泊桑、阿莱克斯、瑟阿尔、厄尼克、于斯曼五位青少年作家,在法国自然主义大作家左拉的梅塘别墅聚会,商定以普法战争为背景,每人各写一篇中短篇小说,结成《梅塘之夜》作品集出版。

《羊脂球》中的好词好句

来自眼眸似水网友的回答:1.她唯一肯用的装饰品,是她常常在家里戴的这些便帽上缀着的一大堆杂色的缎带,尽管已经很旧,但在她看起来这是太美了。句中的她指妓女羊脂球,通挑球物的肖像描写(衣着),说明了羊脂球是个下等人,并没有钱买珠宝,因此这些旧绸缎在她看来是最美丽的了。文中是用了尽管……可是……,转折复句的句式,用反衬式来说明其处于下等地位。

2.在门前的大理石台阶右侧,摆放着一个镀金女铜像,头上装饰着各种各样花,手里拿着一个用来做钟摆的环球。这句描写的是一名贵族家中的一角,通过这些自然环境描写(物体),突出了这位贵族是多么的富有,显赫该家族的富贵地位,并且可以知道这类人和羊脂球是截然反过来的两类人物。

3.他由于身体太胖,走路经常气喘吁吁的,很吃力,再加上长着一双肥厚的平脚板,更増添了他走路的痛苦。该句描写的是一个钱不少,每天吃了睡,睡了吃的大富人,展示了另一种富人的形象,突出了他富油的地位。因此这句话,通过肖像描写突出了他日常生活富有。尤为是气喘吁吁,肥厚的平脚板等词语的运用,入木三分刻画了一名肥胖得漏着油的富人的形象。

羊脂球 好词好句+关键内容

来自孤独与你网友的观点:小说描绘了一八七零年普法战争期内,有一辆法国马车在离开敌战区时,被一名普鲁士军官扣留。军官必须要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不可以通过。羊脂球出自于爱国心断然拒绝,可是和她同车的有身份的乘客为了更好地各自私利,逼她为了更好地大家而牺牲自身,羊脂球出自于无奈而作了让步。可当第2天早上马车出发时,这些昨天还苦苦哀求的乘客们却忽然换了一副嘴脸,个个疏远她,不屑再与她讲话。她觉得自身被这类顾爱名誉的混帐东西轻视淹没了,当初,他们牺牲她,以后又把她当作一件肮脏的废物扔掉。
无论是前面的羊脂球的食材被掏空,或是后面她被推去跟敌方军官睡觉换取贵族的继续逃亡,羊脂球都被牺牲了。贵族始终看紧他们腰包里的金子,即使是自身的恩人,当威胁到自身的利益时他们一定会成为嗜血的恶狼。钱财主义统治下的人,能具有权力、金钱、地位,都是血腥堆积出来的。他们就像是血吸虫,如马克思所说“上上下下都滴着肮脏的血”,也恰好是这类丑恶的灵魂给他们带来了財富。

好句自身找。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/59737849.html

《羊脂球》中的好词好句有什么?小说的关键内容是什么?

来自哟西,花姑娘滴网友的解答:好词:垂头丧气,破烂不堪,高谈阔论,残兵败将,神秘莫测,零零落落好句:日常生活不很有可能像你想象的那麼好,但也不会像你想象的那麼糟。人的脆弱和坚强都超乎自身的想象。
并没有1个人看她,并没有1个人惦记她。她觉得自身被这类顾爱名誉的混账东西的轻视淹没了,当初,他们牺牲了她,以后又把她作为一件肮脏的废物一样扔掉。大海用单调的短浪,抽打着岸边。朵朵白云就如鸟雀,被疾风吹走,飞快地掠过湛蓝的长空。绵绵持续的雪花织成了闪闪发亮的帷幕,徐徐向大地降落,它使万物模糊不清,给所有的东西都蒙上了一层像泡沫一样的雪花。全城一片寂静,一切声响都被严冬埋葬了,只听见雪花落下时的窸窣之声,它微细不清,飘忽不定,与其算是声音,不太像算是觉得,这细小轻微的动静,仿佛充塞了整个寰宇,覆盖了全球大地。关键内容:《羊脂球》以1870—1871年普法战争为背景。通过意味着那时候法国社会各阶层的10个人同乘一辆马车逃往一个港口的剧情,形象地体现出资产阶级在这场战争中所体现出的卑鄙自私和出卖人民的丑恶嘴脸。在小说中,作者把下等人和上等人作了对比,检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女,10人之中唯有羊脂球配得上称之为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良,在马车上,尽管这些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱,可是当他们饥饿难耐的过程中,羊脂球慷慨地请他们分享自身的食材。她还有强烈的中华民族自尊心。而这些正所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。1.出处:莫泊桑《羊脂球》2.主人公介绍:羊脂球羊脂球毫无疑问是莫泊桑肯定的人物形象。羊脂球原名艾丽萨贝特,以前出自于一名普通百姓的义愤,差点杀死了一名普鲁士士兵而无从在本土继续生存下去,因此走上了逃亡之路。在所有的眼里,她是一个“卑贱”的妓女。而针对妓女而言,与客人发生两性关系是其行业要求。羊脂球尽管从业于受人歧视的行业,处在社会的最底层,遭受着其他人的白眼和轻视,拥有无法言语辛酸和悲哀,但在普法战争这种特殊的背景下,她却一致地体现出对侵略者的憎恨和对祖国的热爱,在斗争中奋不顾身,乃至牺牲自身的生命也在所不惜。莫泊桑挑选将妓女做为主角原本便是对世俗的一种挑戰,而将她们做为正面形象来对比上流社会精英,用前者来否定后者,用后者来反衬前者,就也是一种创举,”具有挑戰和颠覆正统、社会公认的伦理构造和道德价值观念的作用。若从社会地位对羊脂球进行评价,羊脂球的美好的品质是荒谬的;若从“人”的视角来看,羊脂球具有这类品质则就欠缺为奇了。这类表面的矛盾与本质的统一形成了强烈的讽刺作用,讽刺的是男权统治下衍生出的把社会地位做为分辨标准的观点,成为了更好地抗衡欧洲钱财主义男权社会以及男权文化的一把利剑。3.创作背景:《羊脂球》写于1879年。这年夏季的一个夜晚,莫泊桑、阿莱克斯、瑟阿尔、厄尼克、于斯曼五位青少年作家,在法国自然主义大作家左拉的梅塘别墅聚会,商定以普法战争为背景,每人各写一篇中短篇小说,结成《梅塘之夜》作品集出版。《羊脂球》所描写的普法战争是莫泊桑熟悉的,由于他在1870年7月应征入伍,亲身参与了普法战争,10年前法军战败溃退时的狼狈情形历历在目,而战后法国被普鲁士占领时的惨痛经验还使他心有余痛。小说所描写的发生地鲁昂,恰好是莫泊桑儿时熟悉的地区,生于斯,长于斯,针对这儿的一切都格外的亲切和熟稔。4.作品影响到:《羊脂球》一发表便震惊了法国文坛,它奠定了莫泊桑在法国文学史上的地位。严师福楼拜也称之为杰作。从此,莫泊桑“像流星一样进到文坛”。5.作者介绍莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法国作家。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学,适逢普法战争爆发,遂应证入伍。退伍后,依次在海军部和教育部任职。19世纪70时代是他文学创作的关键准备阶段,他的舅父和母亲的好友、作家福楼拜是他的文学导师。莫泊桑的文学造就以短篇小说最为突出,有全球短篇小说巨匠的美称。他善于从平凡琐屑的事物中截取富有常见实际意义的片断,以小见大地归纳出日常生活的真正意义上。他的短篇小说侧重摹写人情世态,构思布局别具匠心,小细节描写、人物语言和剧情结尾均有独到之处。除开《羊脂球》(1880)这种短篇文库中的珍品以外,莫泊桑还创作了包含《一家人》(1881)、《我的叔叔于勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《两个好朋友》(1883)、《项链》(1884)等在内的一大批观念性和艺术性完美融合的短篇佳作。莫泊桑的长篇小说也作到十分高的造就。

羊脂球的好词好句

来自女汉子也会买萌网友的解答:1.连绵持续的雪片像一面帏幕一样往地面上直落,与此同时耀出回光;它隐没着种种物体的外表,在那上边撒着一层冰苔;在这种宁静并且被严寒埋没的市区的深邃沉寂之中,人都只听见那种雪片儿落下来的飘忽模糊无从称呼的摩擦声息,说声息吗,不太像算是觉得,不太像算是微尘的交错活动仿佛充塞了空中,又遮盖了大地。

2.寒气每天比每天来得重了,像针刺一样严酷地扎着鼻子和耳朵,人的脚成为很痛苦的了,每走一步就要疼一下,后来走到了镇外,田野简直是一片白茫茫的,在他们眼里真凄惨得十分怕人,全体立刻转来了,心灵是冰凉的而心房是紧缩的。

3.整整的一夜,在过道的黑暗中间,如同战栗似地传出一阵阵的轻微声息,那是仅仅教人察觉获得的,像是一阵阵的呼吸声,一阵阵赤脚的触地声,一阵阵无从捉摸的摩擦声。人都不容置疑是睡得很迟的,由于有好些光线从各处屋子门底下的缝儿里长远地漏到了外边。香槟酒真有它的效力,据人说,它是扰乱瞌睡的。

4.第六天,冬季的明亮太阳把积雪照成教人目眩的了。那辆终于套好了的长途马车在旅馆门外等着,一大群白的鸽子从它们的厚而密的羽毛里伸着脑袋,亮出它们那种瞳孔乌黑的玫瑰色眼睛,稳重地在六匹牲口的脚底下散步,向着牲口撒下的热气腾腾的粪里边寻觅它们的营养物。

5.路上的雪冻成十分坚硬的,车子走得十分快了,通过旅行中的好些惨淡的钟点,在傍晚的过程中颠簸晃动个不停,再后些时,车子里成为了黑暗全球,一直以来走到吉艾卜为止,戈尔弩兑始终用一种猛烈的不屈不挠态度吹着他这类复仇意味的单调口哨,强迫这些疲倦并且生气的头脑从头到尾地倾听他的歌唱,去记忆每一句被他们留意节奏的歌词。10个好词5个好句这边面找10 个不就行了。

有关《羊脂球》的好句和好段

来自嫣然若夕网友的回答:好句:
1)一阵持久而凄厉的狂风,驱赶着如注的暴雨,横空归过。
2)每幅画都是一个剧情、由于我理解力欠缺,欣赏能力有限,它们通常显得神秘莫测,但无不趣味盎然,就像某些冬夜,贝茜碰巧情绪不错时讲述的剧情一样。
3)上边提到的最后几句话,给红房子带来了一种神秘感,一种魔力,因而它尽管富丽堂皇,却显得分外凄清。
4)我觉得她像那种半仙半人的小精灵,恰如贝茵在夜晚的剧情中所描绘的那样,从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来,现身于迟归的旅行者眼前。
5)我听见雨点仍不停地敲打着楼梯的窗户,狂风在门厅后面的树丛中怒号。
6)为何要让我孤苦伶丁远走他乡,流落在荒野连绵峭岩重叠的异地。人心狠毒啊,唯有天使善良,关注着可怜孤儿的足迹。
7)有了这种信条,我可以清楚地分辨罪犯和他的罪孽,我可以真诚地宽恕前者,而对后者无比憎恶,有了这种条,复仇永不会使我操心,坠落不会让我感到过份深恶痛绝,不公平不会把我充分压倒,我平静地日常生活,期待着末日。
8)踏进门槛就意味着回到了一潭死水之中,穿过寂静的大厅,登上暗洞洞的楼梯,寻找我那孤寂的小房间,然后去见心如古井的费尔法克斯太太。
9)我可以孤单地日常生活,要是自尊心和客观自然环境有必要我这样做的话。我不必出卖灵魂来购得幸福。我有一个天生的内在珍宝,在外界的欢乐都被剥夺,或是欢乐的代价高于我的偿付能力时,它能使我活下去。
10)冰冷的眼皮遮没了她无情的眸子,额头和独特的面容仍带着她冷酷灵魂的印记。

好段
1)比之刚才萦回脑际的想法,贝茜的到来好像是令人愉快的,尽管她照例又有些生气。实际上,同里德太太发生冲突。并占了上风以后,我而非太在乎保姆一时的火气,倒是期待分享她那充满活力、轻松愉快的情绪。我仅仅是用胳膊抱住了她,说:“得啦,贝茜别骂我了。”
2)下午,天气湿冷,雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时,我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。大家再都没有经过城镇,乡村的景色也起了变化,一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓,车子驶进一个山谷,那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物以后很久,我听见狂风在林中呼啸。
3)更远的地区是小山。并不像罗沃德四周的山那麼高耸,那麼峻峭,也并不像它们那麼是一道与世隔绝的屏障。但这类山十分幽静,拥抱着桑菲尔德,给它带来了一种我不曾料到在闹闹嚷嚷的米尔科特地区会出现的清静。一个小村庄零零落落地分布在一座小山的一侧,房顶与树木融为一体。地区教堂坐落在桑菲尔德附近,它古老的钟楼俯视着房子与大门之间的土墩。
4)这是一个晴朗温和却而非明亮灿烂的夏夜,干草工们沿路忙碌着。天空尽管有云,却仍有好天气的兆头。天上的蓝色——在看得见蓝色的地区——柔和而稳定,云层又高又薄。西边也很暖和,并没有湿润的微光来造就凉意——看上去仿佛点起了火,好似一个祭坛在大理石般雾气的屏障后面燃烧着,从缝隙中射出金色的红光。
5)一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心。实际上我已经衰弱不堪,便是再往前跨一步的力气也没有了。我颓然倒在湿冷的门前台阶上。我呻吟着——绞着手——极其痛苦地哭了起来。呵,死亡的幽灵!呵,这最后的一刻来得那麼恐怖!哎呀,这类孤独——那麼从自身同类中被撵走!不必说期待之锚消失了,就连刚强精神立足的地区也不见了一—至少有一会儿是这样,但后许多,我马上又努力恢复了。

羊脂球的好词佳句

来自败在时间里网友的回复:1、寒气每天比每天来得重了,像针刺一样严酷地扎着鼻子和耳朵,人的脚成为很痛苦的了,每走一步就要疼一下,后来走到了镇外,田野简直是一片白茫茫的,在他们眼里真凄惨得十分怕人,全体立刻转来了,心灵是冰凉的而心房是紧缩的。
2、连绵持续的雪片像一面帏幕一样往地面上直落,与此同时耀出回光;它隐没着种种物体的外表,在那上边撒着一层冰苔;在这种宁静并且被严寒埋没的市区的深邃沉寂之中,人都只听见那种雪片儿落下来的飘忽模糊无从称呼的摩擦声息,说声息吗,不太像算是觉得,不太像算是微尘的交错活动仿佛充塞了空中,又遮盖了大地。
3、冰冷的眼皮遮没了她无情的眸子,额头和独特的面容仍带着她冷酷灵魂的印记。
4、并没有1个人望她,并没有1个人惦记她。她觉得自身被这类顾爱名誉的混帐东西的轻视淹没了,当初,他们牺牲了她,以后又把她当作一件肮脏的废物一样扔掉。
5、一阵持久而凄厉的狂风,驱赶着如注的暴雨,横空归过。
6、这是一个晴朗温和却而非明亮灿烂的夏夜,干草工们沿路忙碌着。天空尽管有云,却仍有好天气的兆头。天上的蓝色——在看得见蓝色的地区——柔和而稳定,云层又高又薄。西边也很暖和,并没有湿润的微光来造就凉意——看上去仿佛点起了火,好似一个祭坛在大理石般雾气的屏障后面燃烧着,从缝隙中射出金色的红光。
7、每幅画都是一个剧情、由于我理解力欠缺,欣赏能力有限,它们通常显得神秘莫测,但无不趣味盎然,就像某些冬夜,贝茜碰巧情绪不错时讲述的剧情一样。
8、羊脂球始终哭着,并且不时还有一声忍不住的呜咽,在两段歌词的间歇中间在黑暗全球里传出来。
9、更远的地区是小山。并不像罗沃德四周的山那麼高耸,那麼峻峭,也并不像它们那麼是一道与世隔绝的屏障。但这类山十分幽静,拥抱着桑菲尔德,给它带来了一种我不曾料到在闹闹嚷嚷的米尔科特地区会出现的清静。一个小村庄零零落落地分布在一座小山的一侧,房顶与树木融为一体。地区教堂坐落在桑菲尔德附近,它古老的钟楼俯视着房子与大门之间的土墩。
10、为何要让我孤苦伶丁远走他乡,流落在荒野连绵峭岩重叠的异地。人心狠毒啊,唯有天使善良,关注着可怜孤儿的足迹。
11、合法的婚姻经常蔑视不合法的自由爱情的。
12、踏进门槛就意味着回到了一潭死水之中,穿过寂静的大厅,登上暗洞洞的楼梯,寻找我那孤寂的小房间,然后去见心如古井的费尔法克斯太太。
13、一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心。实际上我已经衰弱不堪,便是再往前跨一步的力气也没有了。我颓然倒在湿冷的门前台阶上。我呻吟着绞着手极其痛苦地哭了起来。呵,死亡的幽灵!呵,这最后的一刻来得那麼恐怖!哎呀,这类孤独——那麼从自身同类中被撵走!不必说期待之锚消失了,就连刚强精神立足的地区也不见了一—至少有一会儿是这样,但后许多,我马上又努力恢复了。

《羊脂球》好词好句批注

来自翠烟寒网友的回答:Hi~亲,您好,很幸运为你解答~

1、”她唯一肯用的装饰品,是她常常在家里戴的这些便帽上缀着的一大堆杂色的缎带,尽管已经很旧,但在她看起来这是太美了“。
批注:句中的她指妓女羊脂球,通挑球物的肖像描写(衣着),说明了羊脂球是个下等人,并没有钱买珠宝,因此这些旧绸缎在她看来是最美丽的了。文中是用了“尽管……可是……”,转折复句的句式,用反衬式来说明其处于下等地位。

2、“在门前的大理石台阶右侧,摆放着一个镀金女铜像,头上装饰着各种各样花,手里拿着一个用来做钟摆的环球。”
批注:这句描写的是一名贵族家中的一角,通过这些自然环境描写(物体),突出了这位贵族是多么的富有,显赫该家族的富贵地位,并且可以知道这类人和羊脂球是截然反过来的两类人物。

3、他由于身体太胖,走路经常气喘吁吁的,很吃力,再加上长着一双肥厚的平脚板,更増添了他走路的痛苦。”
批注:该句描写的是一个钱不少,每天吃了睡,睡了吃的大富人,展示了另一种富人的形象,突出了他“富油”的地位。因此这句话,通过肖像描写突出了“他”日常生活富有。尤为是“气喘吁吁肥”,“厚的平脚板”等词语的运用,入木三分刻画了一名“肥胖得漏着油”的富人的形象。

4、连绵持续的雪片像一面帏幕一样往地面上直落,与此同时耀出回光;它隐没着种种物体的外表,在那上边撒着一层冰苔;在这种宁静并且被严寒埋没的市区的深邃沉寂之中,人都只听见那种雪片儿落下来的飘忽模糊无从称呼的摩擦声息,说声息吗,不太像算是觉得,不太像算是微尘的交错活动仿佛充塞了空中,又遮盖了大地。

5、整整的一夜,在过道的黑暗中间,如同战栗似地传出一阵阵的轻微声息,那是仅仅教人察觉获得的,像是一阵阵的呼吸声,一阵阵赤脚的触地声,一阵阵无从捉摸的摩擦声。人都不容置疑是睡得很迟的,由于有好些光线从各处屋子门底下的缝儿里长远地漏到了外边。香槟酒真有它的效力,据人说,它是扰乱瞌睡的。

6、第六天,冬季的明亮太阳把积雪照成教人目眩的了。那辆终于套好了的长途马车在旅馆门外等着,一大群白的鸽子从它们的厚而密的羽毛里伸着脑袋,亮出它们那种瞳孔乌黑的玫瑰色眼睛,稳重地在六匹牲口的脚底下散步,向着牲口撒下的热气腾腾的粪里边寻觅它们的营养物。

7、寒气每天比每天来得重了,像针刺一样严酷地扎着鼻子和耳朵,人的脚成为很痛苦的了,每走一步就要疼一下,后来走到了镇外,田野简直是一片白茫茫的,在他们眼里真凄惨得十分怕人,全体立刻转来了,心灵是冰凉的而心房是紧缩的。

认真编写、认真排版的,期待能帮到你~
望采纳,感谢!

羊脂球中的好句子,中 英 文版的

来自天涯咫尺网友的评论:出了点问題,最后两个贴在上边了=_=原本想把整个结尾都摘下来的可惜打不下了-_-#自身做的,厚脸皮求采纳。

5暮色开始慢慢笼罩了马车。忽然高尼岱噘着嘴吹起了《马赛曲》,每个乘客都惊了一下,好似被罪恶感攫住通常。The shade of the evening began to close round the coach.Suddenly Cornudet whistled the Marseillaise and every passenger started as if seized by a sense of guilt。
4(接上,对比作用)她终于出来了,看上去有几分不安和羞涩。然后她胆怯地走近她的旅伴,而他们全都冷冷地把头掉向一边。伯爵满脸傲慢神色,伸手抓住他妻子的手臂把她拉开,好像在躲避某类令人作呕的厌烦东西。At last she appeared.She looked somewhat restless and ashamed,and timidly approached her fellow travellers, who all coldly turned their faces away from her.The Count, with a pompous air, took his wifes arm and drew her away as from something disgusting and repulsive.

1但是,她的脸蛋光泽红润,好似那含苞欲放的牡丹;长长的睫毛掩蔽着一对乌黑而深沉的眸子;一张迷人的嘴噘着,不时露出两排小而洁白的玉齿。She had,nevertheless, rosy cheeks suggesting peony buds ready to burst into flowers, black eyes shaded and deepened by long lashes, and a25 charming, pouting mouth revealing now and then white rows of tiny teeth.
2、他们来源于很远的地区,那地区我也说不清楚。也许在老家他们所有人都有老婆和小孩,正盼着他们回去。你明白,唯有穷优秀人才会帮穷人。好像在他们自身我国一样,他们随时随地都乐意做一切杂活。战争是这些当官的造的孽。”They come from a distant place,I dont know exactly where.Perhaps every one of them has his wife and children waiting for his return at home.You see,poor people help one another.They are ready to do any odd job as they did in their own country.War is the vice of higher-ups.”
3然后她补充说,对社会的犯罪而非经常违反上帝的旨意;确实,要是这类个人行为是为了更好地上帝的光荣或对邻居有益,那麼这类不容于社会的个人行为,在上帝眼里也许是非常值得赞扬的。她乃至说,一切个人行为,要是是被爱心和友情激发产生的,上帝一定会接受。Then she added that an offence against society was not always an offence against God,indeed some acts prejudicial to society might be commendable in the eyes of God if they are done for the glory of God or for the good of neighbours.She went so far as to say that any act would be acceptable to God,if actuated by love and friendship
4下午,伯爵太太提议散散步。伯爵让羊脂球挽着手臂,和她拖拖拉拉地走在后面。他跟她说话时带着一种虚伪的豁达,这类豁达一般在长官想为自身捞取什么东西时对其下属体现出来In the afternoon,the countess suggested a walk.The Count gave his arm to Boule de Suif and lingered with her behind the others.He spoke to her with a pretence of generosity which higher-ups often display towards the lower class when they want to gain something for them- selves来自加勒比海带ī网友的解答:

文末有话说:盘仙人小编在本文介绍了关于相关问题解答,本页的观点均由网友投稿和整理,仅做学习交流!

第1张